Ghurba ist ein Magazin über Musik, Kultur und den Alltag arabischer Menschen in Österreich – ein Ort für Geschichten, Ideen und die Erinnerung, die Menschen mitbringen und hier weiterentwickeln.
Das Leben und seine Fragen
Uns interessiert, wie gesellschaftliche Entwicklungen den Alltag verändern: Politik, kulturelle Arbeit, Sprache, Beziehungen und Zugehörigkeit. Wir fragen, welche Stimmen gehört werden, welche fehlen und welche Details eine Geschichte verdienen.
Nachrichten, Erklärstücke und Archiv
Ghurba verbindet Nachrichten mit Kontext, verständliche Erklärungen und ein Archiv, das Geschichten neu zugänglich macht. Alte Musik, Dialekte, Redewendungen, Bilder und Aufnahmen sind Teil gelebter Kultur.
Auf Arabisch und Deutsch
Beide Sprachen öffnen den Raum für mehr Leserinnen und Leser und für den Austausch zwischen Perspektiven. Übersetzungen sollen die Bedeutung und Eigenheiten der jeweiligen Sprache bewahren.